Olaf Staudt
www.planetenbilder.com

Newsletter - September / Oktober 2006


Liebe Freunde und Astrologie-Interessierte!

Willkommen zum neuen Newsletter, den ich wie immer mit einem kurzen Rückblick beginnen möchte. In den vergangenen beiden Monaten bekamen wir die Auswirkungen der derzeit herrschenden astrologischen Großwetterlage (Jupiter Quadrat Saturn, Saturn Opposition Neptun) deutlich zu spüren. Nach der Euphorie der Fußball-WM haben uns der Krieg im Nahen Osten und weitere Gewaltakte wieder in die Realität zurückgeholt.
Die Opposition zwischen Saturn und Neptun warf auch in anderer Hinsicht ihre Schatten voraus: Nach dem italienischen Fußballskandal kam es zu mehreren dramatischen Dopingfällen im Radsport. Neben Jan Ullrich wurde auch Tour de France-Sieger Floyd Landis des Dopings überführt.
Apropos Saturn-Neptun: In den Archiven des Deutschen Wetterdienstes finden wir keinen anderen Monat, der heißer und trockener war als der Juli 2006, während es im August fast permanent regnete.

Wie prognostiziert, ließen die Finanzmärkte im Juli mit ihren kurzfristigen Auf- und Abwärtsbewegungen keinen klaren Trend erkennen. In der letzten August-Woche kam es unter Jupiter Trigon Uranus zu dem erwarteten Aufschwung, wobei der DAX die 5800er Marke deutlich überschritt.

Noch ein Hinweis zu meiner Seminarplanung: Da aufgrund des Papstbesuches am 9./10. September mit chaotischen Verkehrsbedingungen in München zu rechnen ist, muss das Start-Seminar der neuen Einsteiger-Reihe leider verschoben werden. Neuer Termin ist der 14./15. Oktober 2006.

Nun wünsche ich Ihnen eine angenehme Zeit und viel Spaß bei der Lektüre des neuen Newsletter.

Ihr Olaf Staudt


Index




Zeitqualität September/Oktober 2006


Die wichtigsten Konstellationen


31. August: Saturn Opposition Neptun04. Oktober: Mars Trigon Neptun
03. September: Merkur Opposition Uranus10. Oktober: Sonne Trigon Neptun
05. September: Pluto direktläufig16. Oktober: Merkur Quadrat Neptun
05. September: Sonne Opposition Uranus22. Oktober: Merkur Konjunktion Jupiter
07. September: Mondfinsternis23. Oktober: Sonne Konjunktion Mars
09. September: Merkur Quadrat Pluto23. Oktober: Merkur Quadrat Saturn
15. September: Merkur Konjunktion Mars25. Oktober: Venus Konjunktion Mars
16. September: Venus Opposition Uranus25. Oktober: Jupiter Quadrat Saturn
17. September: Sonne Quadrat Pluto27. Oktober: Sonne Konjunktion Venus
22. September: Sonnenfinsternis28. Oktober: Merkur rückläufig
24. September: Jupiter Quadrat Neptun29. Oktober: Neptun direktläufig
25. September: Venus Quadrat Pluto31. Oktober: Merkur Konjunktion Jupiter


Allgemeiner Überblick


Das große Bild: Saturn Opposition Neptun

Mit dem ersten Exaktwerden der Opposition zwischen Saturn und Neptun (Abb. rechts) stehen wir am Beginn einer Periode, in welcher der 36-jährige Zyklus der beiden Langsamläufer zur vollen Entfaltung gelangt. Dieser Aspekt, dessen Auswirkungen bereits in den vergangenen Monaten deutlich spürbar waren, wird bis Mitte 2007 andauern.
Saturn steht für Realität, Struktur, Stabilität und Integrität, während Neptun Phantasie, Träume und Idealisierungen symbolisiert. Durch das Zusammenwirken der beiden Prinzipien entsteht eine sensible und verletzliche Mischung, die im positiven Sinne die Verwirklichung unserer Träume und Visionen ermöglicht, in ihrer schwierigen Ausprägung jedoch - da sich Neptuns Ideal nur sehr schwer verwirklichen lässt - verstärkt zu Unzufriedenheit, Pessimismus und Selbstzweifeln führt.
Saturn prüft im Zeichen Löwe die Autorität und Integrität unserer Führungspersönlichkeiten, wobei sich herausstellt, dass viele so gar nicht unserem Idealbild entsprechen. Die derzeitigen Umfragewerte führender Politiker belegen dies deutlich.
Da Neptuns Versprechungen und Idealisierungen nun hart mit der Realität konfrontiert werden, sind Gerüchte, Anschuldigungen, Skandale und Betrug typische Auswirkungen dieser Konstellation. Es sei in diesem Zusammenhang an die Watergate-Affäre erinnert, die sich unter der letzten Opposition der beiden Planeten in der Zeit von 1971 bis 1972 ereignete. Auch in den vergangenen Wochen erlebten wir Skandale in den verschiedensten Bereichen, denken Sie nur an den italienischen Fußball oder den Doping-Skandal im Radsport.
Neptun wird mit Wasser und Flüssigkeiten aller Art in Verbindung gebracht. Im Aspekt mit Saturn kann er einen Mangel an Wasser oder auch Schäden durch Wasser (Überschwemmungen) bedeuten.

September

Anfang September sorgen Sonne und Merkur in Opposition zu Uranus für viel Hektik und Nervosität. Möglicherweise kommt es verstärkt zu Problemen im Informationsbereich (Computer, Netzwerke). Diese Energien eignen sich gut für geistige Aktivität und die Beschäftigung mit intellektuellen Themen.
In der Zeit vom 6. bis 9. ergeben sich gleich mehrere wichtige Signaturen: Venus wechselt ins Zeichen Jungfrau, Mars ins Zeichen Waage; wir erleben eine Mondfinsternis, schließlich gelangt Merkur ins Quadrat zu Pluto. Die Mondfinsternis am 7. findet in Opposition zu Uranus statt. Hier sind neben allgemeinen und weltpolitischen Spannungen auch Unwetter und Stürme zu erwarten. An den Finanzmärkten sollten wir mit heftigen Preisausschlägen und einer hohen Volatilität rechnen. Möglicherweise kommt es innerhalb der ersten Dekade zu einem wichtigen Trendwechsel.
Die Monatsmitte hält im zwischenmenschlichen Bereich viel Konfliktstoff bereit. Venus steht in Opposition zu Uranus, Merkur und Mars bilden eine Konjunktion im Zeichen Waage. Zusätzlich ergibt sich ein Sonne-Pluto-Quadrat. Intensive Diskussionen und Auseinandersetzungen können jetzt zu einer entscheidenden Klärung beitragen.
Die zweite Monatshälfte steht ganz unter dem Einfluss des Quadrates zwischen Jupiter und Neptun. Diese Spannungsfigur, die am 24. zum dritten und letzten Mal exakt wird, gewinnt durch die zwei Tage zuvor stattfindende Sonnenfinsternis (Abb. links) zusätzlich an Kraft. Mit dem Jupiter-Neptun Quadrat scheinen vermehrt Hoffnungsfreude und Altruismus auf. Für Menschen, die einen guten Zugang zu subtilen Energien haben, kann diese Zeit eine Bereicherung in kreativer oder spiritueller Hinsicht bedeuten. Die negativen Entsprechungen sind Leichtgläubigkeit, übertriebene Erwartungen und ein Schwelgen in Illusionen.
Da Saturn so stark in das Aspektgefüge eingebunden ist, sind vor allem Realismus und Beharrlichkeit gefragt. Ohne diese Eigenschaften könnte es passieren, dass so manche hoffnungsvoll begonnene Entwicklung in einer großen Enttäuschung endet. Es liegt nahe, diesen Aspekt auch auf den Nahen Osten zu beziehen. Hier ist zu befürchten, dass Abmachungen nicht eingehalten werden und es erneut zu Anschuldigungen bzw. verdeckten Handlungen kommt.

Oktober

In der ersten Oktoberhälfte sorgen mehrere harmonische Aspekte für einen gewissen Ausgleich. Sonne, Venus und Mars befinden sich im Zeichen Waage, von wo aus sie Trigone zu Neptun im Wassermann bilden. Durch Mitgefühl und Fairness lässt sich vieles erreichen, Kompromisse sind jetzt eher möglich und sollten gerade in dieser Zeit bewusst angestrebt werden.
Die zweite Hälfte des Monats sieht um einiges spannungsreicher aus. Merkur aktiviert noch einmal das T-Quadrat zwischen Jupiter, Saturn und Neptun. Am 25. wird das Quadrat zwischen Jupiter und Saturn letztmalig exakt (Abb. rechts). Hier prallen unterschiedliche Standpunkte aufeinander, wobei man nur schwer auf einen gemeinsamen Nenner kommt.
Den ganzen Oktober hindurch läuft die Sonne in der Halbsumme von Venus und Mars. Am 22. ereignet sich zudem ein Neumond in exakter Konjunktion mit Venus und Mars. Themen in Verbindung mit Liebe, Partnerschaft und Sexualität spielen gerade in dieser Zeit eine große Rolle und sollten auch in den Medien auf verstärktes Interesse stoßen.
Vom 28. Oktober bis 19. November ist Merkur rückläufig. Diese Zeit ist für Vertragsabschlüsse ungeeignet. Am besten verschieben Sie auch wichtige Geschäftsverhandlungen (soweit möglich) auf die dritte November-Dekade. Die gesamte Rückläufigkeitsphase des Merkur eignet sich dagegen hervorragend, um alte Dinge aufzuarbeiten und zu einem guten Ende zu bringen. Übrigens habe ich schon häufig festgestellt, dass viele Menschen gerade während der stationären Phasen des Merkur (im aktuellen Fall also Ende Oktober und Mitte November) über eine besonders gute Intuition verfügen.


Pulverfass "Naher Osten"


In den vergangenen Wochen wurde das Pulverfass "Naher Osten" wieder einmal heftig entzündet. Auslöser war die Entführung von zwei israelischen Soldaten durch die Hisbollah. Bei dem Versuch die beiden Soldaten zu befreien drangen israelische Militärs in libanesisches Gebiet ein. Dabei wurden mehrere Soldaten getötet. Einen Tag später bombardierten israelische Kampfflugzeuge rund 150 Ziele im Libanon, die laut israelischem Militär als Hisbollah-Hochburgen gelten, jedoch überwiegend Zivilisten trafen. Die Hisbollah beschoss ihrerseits Nord-Israel mit Raketen.

Bis Mitte August fielen auf israelischer Seite 43 Zivilisten den Kampfhandlungen zum Opfer, auf libanesischer weit über tausend. Auf beiden Seiten waren tausende Verletzte und hunderttausende Flüchtlinge zu verzeichnen.
Am 12. August wurde eine Resolution im UN-Weltsicherheitsrat verabschiedet, in der die Parteien zur Einstellung der Kämpfe unter bestimmten Bedingungen aufgefordert werden. Der Waffenstillstand trat am 14. August 2006 um 7.00 Uhr MES in Kraft und wurde seitdem weitgehend eingehalten.

Amnesty International hat Israels Kriegsführung im Libanon scharf kritisiert: Israel habe während des 34 Tage dauernden Krieges mit der libanesischen Hisbollah Kriegsverbrechen begangen und die Vereinten Nationen sollten die näheren Umstände untersuchen. Die Menschenrechtsorganisation wirft Israel vor, systematisch zivile Ziele im Libanon bombardiert zu haben, was im klaren Widerspruch stehe zum internationalen Kriegs- und Völkerrecht.

Rechte obere Abbildung zeigt das Gründungshoroskop des Staates Israel (14.5.1948, 16.00 EET, Tel Aviv) mit den Sonnenbögen für Mitte Juli 2006 im Außenkreis. Der vorgeschobene Mars am Aszendenten und im Quadrat zum MC liefert uns eine klare Entsprechung für die Angriffslust bzw. das Sich-angegriffen-Fühlen des Landes und seiner Regierung. Mit dem vorgeschobenen Jupiter im Quadrat zur Sonne ist gleichzeitig die Gefahr verbunden, sich in arroganter Weise über das bestehende Völkerrecht hinwegzusetzen.

Die Untersuchung der laufenden Gestirne (nicht abgebildet) zeigt, dass Israel derzeit seine zweite Saturn-Wiederkehr erlebt. Die Transite des Saturn im Quadrat zur Sonne und über den Mars (von Ende Oktober 2006 bis Ende August 2007) lassen weitere Konflikte und Verluste befürchten.

Linke Abbildung zeigt das Gründungshoroskop des heutigen Libanon. Es wurde auf den 1. Januar 1944 berechnet, als das Land völkerrechtlich und faktisch unabhängig wurde. Die zugrunde gelegte Zeit von 0.00 Uhr scheint gut zu funktionieren; sie entspricht anderen ähnlichen Übereinkünften, bei denen stets der Beginn des neuen Tages der Zeitpunkt der Unabhängigkeit war (Quelle: Campion, Buch der Welthoroskope).

Dass die libanesische Zivilbevölkerung von den kriegerischen Auseinandersetzungen am schwersten betroffen ist, macht der derzeitige Transit des Uranus über den Mond deutlich. Da sich die progressive Sonne ebenfalls in der Nähe des Mondes befindet, wird auch sie von dem Uranus-Transit angesprochen (siehe die Sonnenbögen für Mitte Juli im Außenkreis).
Pluto und Mondknoten vorgeschoben auf dem Aszendenten sowie Uranus und Mars vorgeschoben auf dem Komplex Pluto-Mondknoten sind deutliche Entsprechungen für Spannungen, Unruhe, Gewalt und Ohnmacht.


Der Fall Natascha Kampusch


In den vergangenen Tagen beherrschte der unglaubliche Fall der Natascha Kampusch die Schlagzeilen. Natascha war im März 1998 als Zehnjährige auf dem Schulweg in Wien-Donaustadt verschleppt worden. Der Entführer, ein 44-jähriger Nachrichtentechniker, hatte das Mädchen über acht Jahre hinweg in einem Verlies unter seiner Garage gefangen gehalten. Der winzige Raum war mit einer schweren schalldichten Tresortür verschlossen. Am 23. August 2006 gelang es der jungen Frau endlich, sich zu befreien.

Natascha wurde am 17.2.1988 in Wien geboren. Da keine Geburtszeit vorliegt, müssen wir uns mit den Mittagsständen begnügen (Abb. rechts).

Als Natascha am 2. März 1998 entführt wurde, bildete der laufende Pluto ein exaktes Quadrat zur progressiven Sonne auf 8° Fische - eine überaus treffende Entsprechung für jemanden, der sich - bildlich gesprochen - in die Unterwelt begibt. Die progressive Sonne formte ihrerseits einen Spiegelpunkt zur progressiven Venus. Der laufende Neptun auf 1° Wassermann bildete einen Spiegelpunkt zur Radix-Sonne.

Während Natascha die Flucht gelingt, befindet sich die progressive Sonne exakt in Jupiter/Widder (Spiegelpunkt in Teiler 1). Die progressive Venus bildet ein exaktes Trigon zum progressiven Uranus (plötzliche Sichtbarkeit) sowie eine Konjunktion zum progressiven Jupiter.

Noch ein interessanter Hinweis: Nataschas Radix-Horoskop weist eine exakte Konjunktion von Saturn und Uranus am Widderpunkt auf. Bereits diese Konstellation liefert uns eine deutliche Entsprechung für jemanden, der durch Freiheitsbeschränkung oder Befreiung aus der Beschränkung (Saturn-Uranus) in das Bewusstsein seiner Mitmenschen bzw. in die Öffentlichkeit (Widderpunkt) gelangt. (Natürlich haben alle zu dieser Zeit Geborenen Saturn und Uranus am Widderpunkt; man kann aber davon ausgehen, dass bei Natascha auch zahlreiche persönliche Achsen - über die wir nicht verfügen - an dieser Konstellation beteiligt sind.)
Faszinierenderweise bilden Saturn und Uranus auch am Tag der Flucht einen exakten Aspekt am Himmel, nämlich einen Spiegelpunkt im harmonischen Teiler 3. (Die Distanz von 0° Löwe zu 17° Löwe, wo sich Saturn befindet, beträgt 17°. Dem Uranus auf 13° Fische fehlen bis 0° Widder ebenfalls 17°. Widder und Löwe bilden ein Trigon.)

Der Entführer, ein gewisser Wolfgang Priklopil (Abb. links), wurde am 14.5.1962 in Wien geboren (Quelle: Abbildung seines Personalausweises im Internet). Er wird von Angehörigen und den wenigen Freunden, die er hatte, als unauffälliger Einzelgänger, unbescholten und zurückgezogen beschrieben (Sonne Spiegelpunkt Saturn). "Kontaktscheu" sei er gewesen und ein "Technikfreak". Der Vater verstarb früh, zur Mutter gab es wenig Kontakt.
Vieles spricht für eine Geburtszeit zwischen 10 und 19 Uhr. In diesem Zeitraum (ungefähr) befindet sich der Mond im Halbkreuz zu dem Komplex Saturn-Neptun-Mondknoten, woraus man auf schwere psychische Störungen schließen könnte.

Nach der Flucht seines Opfers kann der Mann zunächst entkommen, begeht am Abend jedoch Selbstmord, indem er sich vor eine Schnellbahn wirft. Zu dieser Zeit bildet der laufende Pluto einen exakten Spiegelpunkt zur progressiven Sonne - die verborgene Wahrheit kommt ans Licht. (Erinnern Sie sich: Die gleiche Konstellation ergab sich in Nataschas Horoskop zur Zeit ihrer Entführung, so dass sich der Kreis wieder schließt.)
Der progressive Mars befindet sich in Konjunktion mit der Radix-Sonne und zeigt den enormen Druck, unter dem der Entführer plötzlich steht und ihm offensichtlich keinen anderen Ausweg lässt.


Forum für Einsteiger: Das Stellium


Um dem Anfänger die Möglichkeit zu bieten, sein astrologisches Wissen zu erweitern, wurde das "Forum für Einsteiger" in den Newsletter aufgenommen. Darin werden wichtige astrologische Zusammenhänge in kurzer, verständlicher Form erläutert. Grundkenntnisse über Planeten, Tierkreis und Aspekte werden hierbei vorausgesetzt.

Nachdem in der letzten Ausgabe das T-Quadrat behandelt wurde, möchte ich diesmal auf eine weitere wichtige Aspektfigur zu sprechen kommen: das Stellium. Unter einem Stellium versteht man eine Zusammenballung von vier oder mehr Planeten. Nach klassischer Überlieferung sollen sich alle Gestirne im gleichen Zeichen befinden, wobei der Abstand nicht mehr als 8 Grad beträgt. Diese Regel muss aber keineswegs so streng ausgelegt werden.

Die Planeten eines Stelliums geben dem Zeichen und Haus, in dem sie stehen, eine herausragende Bedeutung. Die positiven Merkmale sind geballte Energie, Konzentration und eine starkes Gefühl von Richtung und Zweck. Andererseits kann ein Stellium, an dem viele Planeten beteiligt sind, auch eine gewisse Unausgewogenheit oder Einseitigkeit symbolisieren.
Das rechts abgebildete Horoskop gehört dem Astrologen Claude Weiss. Es ist ein perfektes Beispiel für ein Stellium.

Dieses Stellium umfasst nicht weniger als sechs Planeten, zusammengeballt im Zeichen Stier und im 10. Haus! Mit Saturn am MC und im Zentrum dieser Zusammengestirnung, können wir den Ehrgeiz, die Struktur und den ausführenden Drang dieses Menschen nachempfinden: Beruf, Karriere, etwas im Leben aufbauen, die Leitung der eigenen Firma - das sind die Begriffe, die einem beim Anblick dieses Geburtsbildes sofort in den Sinn kommen. Mars energetisiert das Ganze zusätzlich, indem er ein Quadrat zum Stellium bildet. Neptun fügt durch sein exaktes Trigon zu Jupiter und Uranus - und damit auch zum MC und den übrigen Planten - eine idealistische, außerweltliche Dimension hinzu. Claude Weiss ist nicht nur einer der erfolgreichsten Astrologen, Schriftsteller und Lehrer unserer Tage, sondern auch Begründer der Firma Astrodata, das weltweit größte Unternehmen für astrologische Software und Beratungsdienste.


Seminare


Ich veranstalte in regelmäßigen Abständen Wochenend-Seminare in Grünwald bei München. Das von mir entwickelte Konzept verbindet die klassische Astrologie mit der Kosmobiologie Ebertins und ermöglicht dem Anfänger in einfachen, klaren Schritten den Zugang zu einem Horoskop. Dabei werden auch tiefenpsychologische Ebenen berührt, die Sie verblüffen werden.


30. September / 1. Oktober 2006: Seminarreihe für Einsteiger, fünftes Wochenende - Zusammenfassung des gesamten Stoffes und Anwendung in der Praxis


Im fünften und letzten Wochenende der laufenden Seminarreihe wird der gesamte Lehrstoff der ersten vier Wochenenden wiederholt und an Hand praktischer Beispiele geübt.

Termin: Wochenende 30. September/ 1. Oktober 2006
Zeit: Jeweils 10-18 Uhr
Ort: Ludwig-Ganghofer-Str. 33, 82031 Grünwald
Gebühr: 130 Euro.


7./8. Oktober 2006: Die lineare Darstellung als Schlüssel zur fundierten Prognose


In diesem Seminar möchte ich Ihnen ein einzigartiges Prognose-System vorstellen, das in Bezug auf Aussagekraft und symbolische Klarheit keine Wünsche offen lässt. Hat man sich erst einmal an die neue Denk- und Ansatzweise gewöhnt, ist es darüber hinaus erstaunlich einfach anzuwenden, da weder mit Häusern noch mit Herrschern gearbeitet wird.

Grundlage des Systems ist die Sekundärprogression als Weiterentwicklung und zeitliche Entfaltung der Radix. Auch die Transite sind von großer Bedeutung, lassen sich aber erst vor dem Hintergrund der progressiven Entwicklung richtig einschätzen und bewerten (genau dies tun die meisten Astrologen nicht). Um vergangene, gegenwärtige oder zukünftige Ereignisse und Lebensthemen zu erkennen, werden die aufgrund der progressiven und transitären Bewegungen der Gestirne sich ergebenden Winkel, Halbsummen und Distanzen untersucht und bewertet. Eine spezielle Software ermöglicht es, den Tierkreis als Linie darzustellen, um so die enorm wichtigen Spiegelpunkte in verschiedenen Teilern sichtbar zu machen. In der herkömmlichen Kreisdarstellung sind derartige Zusammenhänge nicht oder nur sehr schwer zu erkennen.

Durch das System der linearen Darstellung war es mir schon sehr oft möglich, klare und zutreffende Prognosen über Wahlen und andere Zweikämpfe (z.B. Boxkämpfe) zu machen - oft sogar ohne Kenntnis der genauen Geburtsstunde der einzelnen Kandidaten. Mir ist kein anderes System bekannt, das dazu in der Lage wäre.

Vorausgesetzt werden solide astrologische Grundkenntnisse über Planeten, Aspekte und Tierkreis.

Termin: Wochenende 7./8. Oktober 2006
Zeit: Jeweils 10-18 Uhr
Ort: Ludwig-Ganghofer-Str. 33, 82031 Grünwald
Gebühr: 160 Euro.


14./15. Oktober 2006: Start einer neuen Seminarreihe für Anfänger


Die Astrologie ist ein wundervolles Werkzeug um sich selbst und andere besser kennen zu lernen. Das Verständnis um die Qualität der Zeit hilft Ihnen bei Ihren Entscheidungen und bringt mehr Licht und Klarheit in Ihr Leben.

Die Seminarreihe für Einsteiger hat das Ziel, fundierte astrologische Grundkenntnisse zu vermitteln und besteht aus fünf Wochenenden. Sie melden sich für jedes Wochenende einzeln an, müssen also nicht die ganze Serie bestellen und verpflichten sich damit zu nichts. Die Teilnehmerzahl ist auf zehn begrenzt, so dass der Unterricht in einer privaten und intensiven Atmosphäre stattfinden kann. Auf diese Weise ist es möglich, individuell und gezielt auf jeden Teilnehmer einzugehen.

Die Termine der Folgeseminare werden mit der Gruppe abgestimmt und finden in der Regel in einem Abstand von vier bis sechs Wochen statt. Sie erhalten umfangreiches Unterrichtsmaterial, das an Hand vieler Beispiele anschaulich illustriert wird. Auf Wunsch können auch die Geburtsbilder der einzelnen Teilnehmer in der Gruppe besprochen werden.

Wenn Sie den Lernstoff aller fünf Wochenenden verinnerlicht haben, werden Sie bereits über ein solides Grundgerüst verfügen, um vertrauensvoll an die Deutung eines Horoskops heranzugehen.

Termin: Wochenende 14./15. Oktober 2006
Zeit: Jeweils 10-18 Uhr
Ort: Ludwig-Ganghofer-Str. 33, 82031 Grünwald
Gebühr: 130 Euro.

copyright: Olaf Staudt, Ludwig-Ganghofer-Str. 33, 82031 Grünwald, Tel: 089 - 64 28 12 55, Kontakt